English-German translations for Republic of Armenia

Republik ArmeniendieAus meiner Sicht ist das Unvermögen der Türkei, ihre Vergangenheit zu bewältigen, wozu auch der armenische Völkermord des Jahres 1915 und die Blockade der Republik Armenien zählen, sehr bedauerlich. In my view, failure by Turkey to come to terms with its past, including the 1915 Armenian genocide and the blockade of the Republic of Armenia, is deeply regrettable. In diesem Sinne, Herr Präsident, verehrte Kolleginnen und Kollegen, hoffe ich, daß das Parlament heute zum Partnerschafts- und Kooperationsabkommen mit der Republik Armenien seine Zustimmung gibt. Mr President, ladies and gentlemen, I therefore hope our Parliament will give assent today to the cooperation and partnership agreement with the Republic of Armenia. Der Überfall hat die junge Republik Armenien in unmittelbarer Nachbarschaft Tschetscheniens in einen Ausnahmezustand versetzt, dessen Auswirkungen noch nicht absehbar sind. The raid has plunged the new Republic of Armenia, located in direct proximity to Chechnya, into a state of emergency, the effects of which cannot yet be predicted.

Dictionary